Dicas da Dad
Dad Squarisi é editora de Opinião do Jornal Correio Braziliense e comentarista da TV Brasília. Além disso, a profissional participa de bancas examinadoras de concursos e possui várias obras sobre Português.
dad.squarisi@correioweb.com.br
-------------------------------------------------------------------------------
A coluna de domingo provocou os leitores. Tudo começou com a quadrinha que frequentou a infância de gregos e troianos: "Sete e sete são 14. Três vezes sete, 21. Tenho sete namorados. Só posso gostar de um". "A multiplicação cresce quando se trata de tropeços linguísticos", comentaram os seguidores das dicas. Eles falaram em cinco vezes sete. Não só. Mataram a cobra e mostraram o pau. Enumeraram 35 tropeços pra lá de comuns em rádios, tevês, jornais e no linguajar do povo.
"Quem liga o rádio ou a tevê", escreve Carlos Fontes, "espera ouvir uma língua correta." Ele tem razão. Correta não significa rebuscada ou exibida. Significa apenas o elementar respeito a flexões, concordâncias, regências, pronúncias, gentileza, consideração com o outro. Deslizes não passam despercebidos. Ao contrário. Ecoam. Eis os 35 citados. Há mais. Mas, por ora, fiquemos com o múltiplo de sete.
Cinco vezes sete
a nível de
- a forma é ao nível de (= à altura de): Recife fica ao nível do mar.
adéquo
- adequar só se conjuga nas formas em que a sílaba tônica cai a partir do u: adequamos, adequais, adequei, adequarei. (Na dúvida, substitua-o por adaptar.)
aidétic
o - use pessoa com HIV.
cincoenta --
só existe a forma cinqüenta.
colocar uma questão
- fazer uma observação, fazer uma pergunta.
correr atrás do prejuízo
- correr do prejuízo.
criar novas
- só se cria o novo. Basta criar.
de formas que
- locuções conjuntivas se usam no singular: de que forma.
de maneiras que
- irmãzinha da locução conjuntiva anterior, também se usa no singular: de maneira que.
de menor
- use menor de idade ou diga a idade (8 anos, 10 anos).
esteje
- a forma é esteja.
estrear novo
- só se estreia o novo. Basta estrear.
extorquir alguém
- extorquir é arrancar. Não se arranca alguém. Arranca-se alguma coisa de alguém: extorquir dinheiro de alguém, extorquir informações de alguém.
fazem dois anos
- fazer, na contagem de tempo, é invariável. Só se conjuga na 3ª pessoa do singular: faz dois anos, fez cinco meses.
gratuito
- gratuito se pronuncia como fortuito e circuito. O ui forma ditongo, sem acento.
houveram
- no sentido de existir ou ocorrer, o verbo é impessoal. Só se conjuga na 3ª pessoa do singular: Houve distúrbios. Houve três acidentes.
intermédia
- intermediar se conjuga como odiar: odeio (intermedeio), odeia (intermedeia), odiamos (intermediamos), odeiam (intermdeiam).
interviu
- intervir deriva de vir: ele veio, ele interveio.
leproso
- use pessoa com hanseníase.
medio
- mediar se conjuga como odiar: odeio (medeio), odeia (medeia), odiamos (mediamos), odeiam (medeiam).
meio-dia e meio
- meio-dia e meia (hora)
melhor idade
- cruz-credo! É discriminação. Diga a idade: 65 anos, 80 anos, 100 anos.
mongol
- use síndrome de Down.
panorama geral
- todo panorama é geral. Basta panorama.
pequeno detalhe
- todo detalhe é pequeno. Basta detalhe.
plano para o futuro
- todo plano é para o futuro. Basta plano.
se eu caber
- se eu couber.
se eu deter
- se eu detiver.
se eu pôr
- se eu puser.
se eu trazer
- se eu trouxer.
se eu ver
- se eu vir.
seje
- a forma é seja.
subsídio (z)
- pronuncie o s como em subsolo.
vítima fatal
- morto.
vou estar mandando & similares
- vou mandar, mandarei.
zero ano
-- o ano exige 365 dias. Diga criança de até 2 anos, de até 6 anos, de até 8 anos.
FONTE:http://concursos.correioweb.com.br/htmls2/sessao_11/2011/03/31/interna_dicas/id_noticia=32799/interna_dicas.shtml
Dad Squarisi é editora de Opinião do Jornal Correio Braziliense e comentarista da TV Brasília. Além disso, a profissional participa de bancas examinadoras de concursos e possui várias obras sobre Português.
dad.squarisi@correioweb.com.br
-------------------------------------------------------------------------------
A coluna de domingo provocou os leitores. Tudo começou com a quadrinha que frequentou a infância de gregos e troianos: "Sete e sete são 14. Três vezes sete, 21. Tenho sete namorados. Só posso gostar de um". "A multiplicação cresce quando se trata de tropeços linguísticos", comentaram os seguidores das dicas. Eles falaram em cinco vezes sete. Não só. Mataram a cobra e mostraram o pau. Enumeraram 35 tropeços pra lá de comuns em rádios, tevês, jornais e no linguajar do povo.
"Quem liga o rádio ou a tevê", escreve Carlos Fontes, "espera ouvir uma língua correta." Ele tem razão. Correta não significa rebuscada ou exibida. Significa apenas o elementar respeito a flexões, concordâncias, regências, pronúncias, gentileza, consideração com o outro. Deslizes não passam despercebidos. Ao contrário. Ecoam. Eis os 35 citados. Há mais. Mas, por ora, fiquemos com o múltiplo de sete.
Cinco vezes sete
a nível de
- a forma é ao nível de (= à altura de): Recife fica ao nível do mar.
adéquo
- adequar só se conjuga nas formas em que a sílaba tônica cai a partir do u: adequamos, adequais, adequei, adequarei. (Na dúvida, substitua-o por adaptar.)
aidétic
o - use pessoa com HIV.
cincoenta --
só existe a forma cinqüenta.
colocar uma questão
- fazer uma observação, fazer uma pergunta.
correr atrás do prejuízo
- correr do prejuízo.
criar novas
- só se cria o novo. Basta criar.
de formas que
- locuções conjuntivas se usam no singular: de que forma.
de maneiras que
- irmãzinha da locução conjuntiva anterior, também se usa no singular: de maneira que.
de menor
- use menor de idade ou diga a idade (8 anos, 10 anos).
esteje
- a forma é esteja.
estrear novo
- só se estreia o novo. Basta estrear.
extorquir alguém
- extorquir é arrancar. Não se arranca alguém. Arranca-se alguma coisa de alguém: extorquir dinheiro de alguém, extorquir informações de alguém.
fazem dois anos
- fazer, na contagem de tempo, é invariável. Só se conjuga na 3ª pessoa do singular: faz dois anos, fez cinco meses.
gratuito
- gratuito se pronuncia como fortuito e circuito. O ui forma ditongo, sem acento.
houveram
- no sentido de existir ou ocorrer, o verbo é impessoal. Só se conjuga na 3ª pessoa do singular: Houve distúrbios. Houve três acidentes.
intermédia
- intermediar se conjuga como odiar: odeio (intermedeio), odeia (intermedeia), odiamos (intermediamos), odeiam (intermdeiam).
interviu
- intervir deriva de vir: ele veio, ele interveio.
leproso
- use pessoa com hanseníase.
medio
- mediar se conjuga como odiar: odeio (medeio), odeia (medeia), odiamos (mediamos), odeiam (medeiam).
meio-dia e meio
- meio-dia e meia (hora)
melhor idade
- cruz-credo! É discriminação. Diga a idade: 65 anos, 80 anos, 100 anos.
mongol
- use síndrome de Down.
panorama geral
- todo panorama é geral. Basta panorama.
pequeno detalhe
- todo detalhe é pequeno. Basta detalhe.
plano para o futuro
- todo plano é para o futuro. Basta plano.
se eu caber
- se eu couber.
se eu deter
- se eu detiver.
se eu pôr
- se eu puser.
se eu trazer
- se eu trouxer.
se eu ver
- se eu vir.
seje
- a forma é seja.
subsídio (z)
- pronuncie o s como em subsolo.
vítima fatal
- morto.
vou estar mandando & similares
- vou mandar, mandarei.
zero ano
-- o ano exige 365 dias. Diga criança de até 2 anos, de até 6 anos, de até 8 anos.
FONTE:http://concursos.correioweb.com.br/htmls2/sessao_11/2011/03/31/interna_dicas/id_noticia=32799/interna_dicas.shtml
